top of page

PRÉSENTATION DU ROMAN

 

 "ÉQUATEUR"

ROCIO DURAN BARBA

 

 

Le jeudi 6 octobre 2016 à 19h00

 

MAISON DE L'AMERIQUE LATINE

217, Bd. Saint-Germain

75007 Paris

Daniel Mancero

INTERVENTIONS

Jean-Luc Despax

Président du P.E.N. club de Paris

(poètes, essayistes, nouvellistes)

Sylvestre Clancier

Vice-président de l’Académie Mallarmé

Rocío Durán Barba

Ecrivaine et poète

En 1929 paraissait le livre Ecuador d’Henri Michaux, qui offrait une vision lugubre de l’Équateur, pays « couleur d’ecchymoses ». Rocío Durán-Barba prend le sujet pour écrire un roman Équateur où prose et poésie s’entremêlent. Un roman aux allures d’enquête policière qui se place dans la tradition du réalisme magique latino-américain.

 

Une immigrante équatorienne vit l’impossibilité de retourner dans son pays qu’elle aime éperdument. Le journal de voyage de Michaux est tombé dans ses mains et s’est converti en une voix qui la persécute de son discours accablant. L’idée d’y remédier l’envahit. L’idée de rencontrer Michaux. Peu à peu elle perdra la raison…

Ce roman permet de découvrir l’Équateur : ses villes, communautés indigènes, légendes, traditions, coutumes…  

Il n’est aucunement une charge contre Michaux. Il est seulement un étranger perdu dans l’univers andin, entre les habitants du printemps éternel de l’Équateur.

 

***

 

Rocío Durán Barba 

 

équatorienne et française, est romancière, poète, essayiste, artiste-peintre, journaliste. L’une des plumes les plus remarquables dans l’univers actuel de la littérature latino-américaine (Claude Couffon). Auteur de 40 livres, traduits en plusieurs langues. A collaboré avec des revues latino-américaines et européennes. A interviewé le Président F. Mitterrand. A reçu de nombreux prix : la médaille Manuela Sáenz, décernée par l’Académie Bolivarienne d’Amérique (2013), la Médaille du Sénat Français (2014), la Médaille Vermeil de la Académie Arts, Sciences, Lettres de Paris, (2014) ; la Pomme d’Or de La Red de poetas de Buenos Aires (Argentine, 2015)…

INTERVENANTS PERFORMANCE ARTISTIQUE

Frédérique Laillet-Bernard

Danseuse, chorégraphe et professeur de danse diplômée d'Etat a toujours éprouvé le besoin de partager son amour pour la danse, la musique et le chant. Son école "ACCORDANSE" crée en 1981 à St Germain-en Laye est reconnue de Niveau National par la Fédération Française de Danse et école Pilote des Yvelines. Diplômée "Irène Popard", puis membre du jury et enfin Formatrice. Diplômée de psychologie et formée à de nombreuses pédagogies corporelles.

 

Fredi Rojas

Musicien, compositeur, artiste, professeur de  théâtre. Il a travaillé pour le cinéma français, est directeur du théâtre Pacari depuis 1979, membre du Théâtre de l'Epée de Bois à Paris… Passionné par les problèmes sociaux, il est responsable de projets éducatifs ainsi que d'insertion et d'intégration dans les villes d’Antony et Pantin. Actuellement il est membre du « Conseil citoyen des étrangers » de la ville de Pantin. Il a collaboré avec la Fondation Culturelle Rocío Durán-Barba dans des présentations artistiques à travers l'Europe.

 

bottom of page